チェンマイよりみちの記録

タイ・チェンマイに寄り道する人生を選択した個人の記録です。私、ヨリミチ(仮名)が日本やタイからお届けします。

2021-01-01から1ヶ月間の記事一覧

単純な言葉だけど

オットと私の会話はほとんど日本語で、私もなるべくオットが知っている範囲の語彙で会話が収まるようにしている。 オットはオットで、自分(オット)の日本語なら何でも私に通じると思っているところがある。 しかしとても時代遅れな言葉だったり、間違って覚…

タイ人(男)と日本人(女)の結婚  - 2 -

時は前後するが、前回の婚姻届提出の前段階の話。 タイ人と日本人が結婚する場合、どちらの国で先に結婚の手続きをするかは本人が決めればよい。 我々は日本の役場で婚姻届を提出し、それからタイで『日本で結婚しました』という手続きをすることにした。 な…

チェンマイで食べる海水魚

オットは海水魚が好きで、ときどき市場で買ってくる。 今日はプラートゥー。 ちょっとアジっぽい。 これは昨日買ってきた蒸したプラートゥーを今日食べるために揚げたもの。 ↓ この魚はタイでは結構メジャーで、海辺の町ならいくらでもある。 けれどチェンマ…

2人とも言葉が出ない

先日オットと電話で喋っていたときのこと。 『月が大きくなってきたからもうすぐ月末だね』と言われた。 私にはその言葉がちょっと不自然に感じたので、今月の月の満ち欠けはそういう流れなの?と思ってみることにした。 それにしたって、オットは常に月の大…

タイ人(男)と日本人(女)の結婚 - 1 -

何年か前の1月22日、私とオットは日本の役場に婚姻届を提出した。 この日が大安だったかどうかは記憶が定かではないけど、かなり雪が降る日だった。オットが言うには『タイでは空から何かが降ってくるのは天からお祝いされている意味がある』のだそうで、そ…

PCに張り付いていたら1日が終了

ヨリミチ実家、都合により火曜日以外はパソコンの電源を入れたくないのだけど、というか私がパソコンの電源を入れるのがほぼ火曜日限定で、先週と先々週はそれができず、ようやく今日そちらのメールチェックなどをした。 今月初旬にそちらに友人からのメール…

視線を感じる

先日、オットが猫の画像をたくさん送ってきた。 これは家の屋根を拡張につぐ拡張をしたところで、その隙間はわざとなのかたまたまなのか、継ぎ足す段階で工事屋とどういう話になっていたのかは私にはわからないけれど、とにかく15センチくらいの『無』の空間…

タイ人(男)と日本人(女)の結婚  - 0.5 -

今日のタイトル『0.5』というのは、まだ『1』の段階に達していないから。 書類を揃える前段階の話。 おひとりさまの人生でいくはずだった私が、なぜ結婚したのか。 昨日の投稿で、私は30代のあるときに、結婚、出産、子育てを選択しないことを選んだ、と書い…

タイ人(男)と日本人(女)の結婚 - 0(ゼロ) -

今日は、なぜ私がオットと結婚しようと思ったのか、ということについて。 手続きなどについては後日の記事に。 そもそも出会ったときには2人ともそれなりの年齢に達しており、私は自分がおひとりさま人生を歩むことになるだろう、という人生設計をした後だっ…

記念日

今日はオットと私の結婚記念日。 正確にいうと、日本の役場に婚姻届を提出し、受理された日。国際結婚の場合は、夫と妻のそれぞれの国で手続きをする必要があると思うのだけど、少なくともタイ人と日本人の結婚は、タイの役場で手続き→タイの役場で発行され…

ポイントサイト - moppy

一昨日、昨日とクレジットカードの話題だったので、ついでに(?)今日は、お気に入りのポイントサイト『moppy』について。 私がmoppyに登録したのはもう10年以上前のことで、そのときは電車移動がそこそこあったので、その隙間時間に結構ポイントを貯めていた…

楽天カードの規約変更

昨日に引き続き、クレジットカードの話題。先日楽天カードからメールが届いた。 どうやらゴールドカードのみの話らしい。それによるとポイント付与に関する規約が4月から変更されるそうで、いろいろなことが長々と書いてあった。 結局は楽天市場での買い物で…

Suicaチャージが11円残っている

今月viewカードが期限を迎えるため、先月下旬に新たなカードが送られてきた。カードはモバイルSuicaのサービスが始まって間もない頃に作ったもので、それ以降ずっとモバイルSuicaへのチャージ専用として使っていた。 しかしあるとき、オットが日本を訪れたと…

オットは『まれ』にハマっている

どうやらタイでは土日の夜にそれぞれ1時間ほど過去のNHKの連続ドラマ『まれ』を放送しているようで、オットはそれにハマっている。(つまり、1週間で8話見られる。) 主人公を演じている土屋太鳳さんがかわいくて演技もうまいし、タイ語音声に切り替えてもそ…

荷物を送るかどうか

はたと気づけば1月半ば。 タイに行く目処は立たない。 それなりの出費をすれば行けることはわかっているけど、タイでの新型コロナウイルスの感染状況を考えるとやや躊躇してしまう気持ちがある。 日本よりは感染者数は抑えられているものの、一説によれば入…

日本と同じ空気・・・ではないと思うけど

最近、タイの北部は寒気が入り込んでいて朝晩はかなり冷える。 オットは『中国から寒い空気が入ってきてて寒いよ』と言っている。話を聞いてみると、どうも日本と同じ空気がタイの上空に進出していると思っているような・・・。たしかに日本も豪雪があったり…

ホームベーカリーを日・泰で使う

ヨリミチ実家はホームベーカリーをかれこれ20年くらい使っている。今のは2台目(2代目?)。 材料を投入して4~5時間で焼き上がる。 (パンの種類や大きさにもよる) なぜ使うことにしたのかは覚えていないのだけど、使ってみたら結構便利で、母は焼きたての食パ…

NO! と言われてしまった

オットは1日1回飲む薬があり、この2年ちょっと飲み忘れたことはない。 もともとタイ人らしからぬ用心深い性格なので、薬を入れるためにコレと決めたファスナー袋を用意して、仕事などの外出時にはそれを持って行く。 それとは別に、財布(小銭入れ)にも薬を隠…

私はバウムクーヘン、母は貝

そろそろ後期高齢者となる母がスマホを使い始めて3カ月。最初の半月くらいはほぼパニック状態で大変だったのだけど、今はニュースやいろいろな情報を調べてはそれなりに便利なものとして共存(?)している。 LINEなどもそういうのが得意なお友達に設定をしても…

買わなくてよかった

ヨリミチ実家、先月の初めだったか水道の検針員が来たときに、前月に比べて水道の使用量が多いと知らせてくれた。 以前もこういうことがあったのだけど、それは妹の里帰り出産だったり甥姪が夏休みに来ていたりして、確実に人数が増えていたのでそれによる水…

残りたいけど帰ってくる人

私はコロナ騒動が始まってすぐに日本に戻って来たけれど、まだ現地に残っている知り合いもいる。 私の場合はその時点でまだ領事館に在留届けを出していなかったし、加入していた医療保険は旅行保険の範囲で、その期限が4月中旬までだったので終了時期に新た…

のび太くんの息子は○○○

オットの日本語力を上げるために、私は毎年ドラえもんの日めくりカレンダーを用意している。 ドラめくり2021 [ 藤子プロ ]価格:1980円(税込、送料無料) (2021/1/10時点)楽天で購入 タイでもドラえもんはよく知られているキャラクターで親しみがあるし、中…

タイでも日本でも水が出ない

チェンマイで生活しているときは、断水や停電というのは日常茶飯事で、そのために大きなバケツに常に水を入れておいたり懐中電灯もいつでも手に取れるようなところに置いてある。 昨日はオットの話によると、隣の地区の電気工事があって、その都合でこちらの…

日本にはあまりないタイプの啓発画像

昨日のフェイスブックより。 タイで新型コロナウイルス感染拡大が著しい県について。 イラスト入りで、その原因を伝えている。まず地図の上方、黄色になっているのがチェンマイ。イラストはいちばん下。 ここは感染者がバーやクラブを訪れたのが原因、という…

福袋に惹かれなかった年末年始

昨年までだったら、その前年の年末から福袋とか初売りの話題に心を踊らせていた。 私はあまり実店舗での買い物はせず、ほとんどが楽天市場のネットショッピングなので、年末が近くなると普段の買い物と年始の買い物(福袋とか、自分へのお年玉的物品)に、どん…

機を逸した感が・・・

気づけば花粉症歴も30年を超え、ベテランの域に。 世間にはヨーグルトが効いたとかキノコが効いたとか鼻うがいが良いとか、いろんな説があるけれど、私はどれも真剣に試したことはない。 年齢を重ねればアレルゲンに対する反応が鈍くなり、症状が軽くなる場…

昨年の暮れに親しい友人から喪中葉書が届いた。 お父様が亡くなられたということで、その点に関してはもちろん残念なのだけど、文面でもうひとつハッとしたのは、自分の父なのに『義父』と書かれていたこと。 友人は結婚して夫の姓になり、父親とは別の姓に…

妻の名前を忘れたオット

今から何年か前、私がまだオットと結婚する前のこと、一応結婚を視野に入れている状態だったので仲の良い友達にチェンマイに来てもらうことにした。 第一の目的は観光、そして第二のというか裏の目的は彼を友達に紹介し、気の置けない友達からの評価を得るた…

チェンマイでも日本人が

昨日の夜遅く、オットが電話をかけてきた。 普段はかけてこないような時間だったので不思議に思ったら、やっぱりそれなりに大きなニュースだった。その時点では『チェンマイ在住の日本人男性2人が新型コロナウイルスに感染した』ということと、住んでいるコ…

擬似わらしべ長者的タイ人 + 私

昨日投稿した、オットが姪の彼にお呼ばれした年越しパーティーの話のオマケの話。 オットから聞いて、なんだか昔話のわらしべ長者みたいだなぁ、と思ったのだけど、わらしべ長者のお話は物がどんどん替わっていく話。でもこれは持ち主が替わっていく話。なの…

PVアクセスランキング にほんブログ村