チェンマイよりみちの記録

タイ・チェンマイに寄り道する人生を選択した個人の記録です。私、ヨリミチ(仮名)が日本やタイからお届けします。

やっぱり短い

オットは仕事でまたドイステープ寺院に行った。
そしてまたおみくじも引いていた。

ヨリミチのおぼろ気な記憶では『1回引いたら次は100日以上経ってから引いて下さい』と聞いたような気がするのだけど、オットは前回からまだ1ヵ月くらいしか経っていないのでは・・・。それとも『100日以上経ってから~』というのが単なるヨリミチの思い込みだったのか?

それにしてもオットは過去にはそれほどおみくじを引く人ではなかったのに、こんなに立て続けに引くというのは仕事上のお付き合いなのか・・・?
でも、自主的に引いたとしてもお付き合いで引いたとしても、また内容の良いおみくじで。
そして相変わらず英訳文は3行にまとめられ、内容的には実質2行。

良い運勢なのだから、もっとたくさん訳してよ~、って感じ。

PVアクセスランキング にほんブログ村