ずっと前から思っていたのだけど、タイでの滞在申請関連の時に使う写真の欄について。
必要なサイズは 4x6cm となっている。
のだけど、その図はこんな感じ↓
枠の大きさと指示が合致していないので、日本人としては『どっちが本当なの?』とかなり迷う。
この場合、大は小を兼ねるので大きなサイズで写真を用意しておいて、現場で『写真が大きすぎます』と言われたらガワを切ってしまえば済む。(それができる余白がある事が必要だけれども)
でも実際は枠の方大きさが間違いで、『4x6』が合っているので枠からはみ出すかたちで写真を貼る事になるのだけど。
チェンマイの入国管理局ではそんな申請用紙をずーーーっと使っているのだけど、タイ人がその用紙を使う(記入したり写真を用意したりする)わけではないから誰か(外国人)が『ここのサイズが解りづらくて〜云々』と意見を言っても取り合ってもらえないのだろうなぁ、と思っている。
