オットから LINE メッセージで『やいこら』って何ですか?と聞かれた。 この4文字だけを見ると何のことだかわからないのだけど、その場面を目にすれば日本人なら意味は解る。 ↓ だけどそれをどのように外国人(オット)に説明をしたらよいものか・・・。 ひとま…