オットと買い物に出掛けたスーパーマーケットの石鹸売り場での事。
黒っぽくて山の形のようなパッケージの品物があったので、クレイとか竹炭みたいな成分が入っている石鹸なのかな?と思って見てみたら、こういう物だった。↓
岐阜?
Lava Charcoal Soap?
ベストセラー?
日本人のヨリミチはついつい日本語に目が行ってしまうのだけど、ここの日本語は『言葉』ではなくて『ただのマーク』みたいなもの。
日本の火山炭を使っています、のような文言もあるけるど、岐阜県で採取したとは書かれていない。
しかも『岐阜』の上の『OKI』って、隠岐?
ますますわからん。
怖いもの見たさという意味では惹きつけられたけれど、購入には至らなかった。
